Águas Amargas (Bitter Water)
Os Cartwright se opõem ao plano de Todd McKaren de vender as terras da família dele ao inescrupuloso Len Keith, advertindo-o que o suprimento de água da região seria poluído. O pai de McKaren também se opõe à venda e a situação se complica ainda mais quando uma intriga entre as famílias Carwright e McKaren é criada por Keith. Episódio exibido em 9 de abril de 1960.
A Selvagem (Quarto Episódio) (The Savage)
Em viagem para a cidade de Virgínia, Adam Cartwright testemunha o assassinato de dois homens brancos pelo chefe Chato, quando os invasores violavam o terreno sagrado de um cemitério indígena. Mais tarde, Adam resgata uma mulher branca feita prisioneira pelos índios que acreditavam ser ela um espírito capaz de curar os doentes. Infelizmente os índios descobrem que a mulher não tem poderes de cura e a condenam à morte. Sua chance de recuperar o prestígio perdido com os índios surge quando Adam é gravemente ferido.
Ficha Técnica
Ficha técnica
Título Original: Bonanza - Bitter Water / The Savagem
Gênero: western
Lançamento:
Duração (tempo): 83 minutos
Região: 4
Classificação Indicativa: anos
País / Ano de Produção: EUA - 1630
Distribuidor (Produtora): Classic Line
Diretor:
Elenco: Lorne Greene - Pernell Roberts - Michael London - Dan Blocker - Rhys Williams - Robert Simon - Don Dubbins - Merry Anders - Ken Becker
Áudio: Dolby Digital 2.0
Idioma: inglês
Legenda: português
Formato da tela: widescreen
Extras: menu interativo - seleção de cenas
